දිගාමඩුළු වන පෙත සහ එහි ජනයා ද සතා සිව්පාවා ද කැලෑ ගම්වල ළමා ජීවිත ද පිළිබද මනරම් විස්තරයක් ඡායාරූප ද සහිතව මෙම පොතේ ඇතුලත් ය...

මහා කවි හෝමර් විසින් රචනා කරන ලද ඉලියඩ් නම් කෘතියේ සිංහල අනුවාදයයි. හෝමර් විසින් කළ ඉලියඩ් සහ ඔඩෙසි යනු යුරෝපිය සාහිත්‍යයේ ප්‍රථම කෘතිය සේ සැළකේ. ඉලියඩ් යනු ත්‍රෝජ නම් නගරයක යුද්ධයක් වට ගෙතුන කතාවකි...

මෙම කෘතිය  Sir Walter Scott කිවිදුන් විසින් ලියන ලද" අයිවන්ගෝ "නම් සුප්‍රකට ‌ඉතිහාසික නවකතාවේ සිංහල අනුවාදයයි. ක්‍රි.ව. 1189 සිට 1199 තෙක් එංගලන්තයේ රජ කළ පළමුවන රිචාඩ්හු ගේ කාලය මෙයින් වර්ණිතය...