මෙම පොත කිර්ගීස් ජාතික සෝවියට් ලේඛකයකු වු චින්ගීස් අයිත්මාතව් විසින් රචිත " පළමුවන ගුරුවරයා " නැමැති කෙටි නවකතාවේ ජයන්තලාල් රත්නසේකරගේ සිංහල පරිවර්තනයයි.