මෙම කෘතිිිය මගින් තමිල්නාඩුවේ පැතිර තිබෙන දෙමළ ජනකතාවලින් කිහිපයක් සිංහලයට පරිවර්තනය කර ඉදිරිපත් කර ඇත.