Warning: Division by zero in /home/465172.cloudwaysapps.com/astmzshrtd/private_html/storage/modification/catalog/controller/extension/module/so_listing_tabs.php on line 720Warning: Division by zero in /home/465172.cloudwaysapps.com/astmzshrtd/private_html/storage/modification/catalog/controller/extension/module/so_listing_tabs.php on line 720 Translations - පරිවර්තන
Rs.0/- Checkout
Grid View:

10 : 34

Rs.500/-
Pages : 255Language : English Binding: Soft Binding..

Abhisarika - අභිසාරිකා

Rs.790/-
මිනිස් ජාවාරම්කරුවන්ගේ ග්‍රහණයට හසුව, ගණිකා වෘත්තියට විකිණුනු අසරණියකගේ අනුවේදනීය සත්‍ය කතාව.Pages : 341Language : Sinhala Binding: Soft Binding..

Adaraya Bala Hindi (Waiting) - ආදරය බලා හිදී

Rs.500/-
හා ජින් ගේ (Waiting) නැමැති මෙම කෘතියට 1999 දී ඇමෙරිකානු National Book Award සම්මානය ද 2000 PEN/Faulkner සම්මානය ද හිමි වු නව කතාවකි...

Adaraya Samugani(Sayonara) - ආදරය සමුගනී

Rs.500/-
" සයොනාරා " නමින් ලියවී ඇති මෙම කෘතිය ජපානයත් ඇමෙරිකාවත් අතර තිබු යුදමය වාතාවරනයෙන් බිහිවු වෛරයේ සංකේතාත්මක පැතිකඩකි...

Ahasa Gugurana Hada(Roll of Thunder,Hear My Cry) - අහස ගුගුරන හඩ

Rs.620/-
1977 දී  Roll of Thunder,Hear My Cry නැමැති මිල්ඩ්‍රඩ් ඩී. ටේලර්  කතුවරියගේ  කෘතියට නිව්බෙරි  සම්මානය හිමි විය...

Amapan Soyanni - අමාපැන් සොයන්නී

Rs.500/-
මෙම නවකතාව භාරතයේ ප්‍රත්‍යන්ත ග්‍රාමයක දිවි ගෙවමින් ජීවන ගමන පුරා සිය ප්‍රේමණීයයන් රුක ගැනීමට අනවරත අරගලයක නිරත වූ රුක්මණී නම් ගම්බද ස්ත්‍රියගේ වෘතාන්තයයි.Pages : 301Language : SinhalaBinding: Soft..

Americanu Musalmanuwa - ඇමෙරිකානු මුසල්මානුවා

Rs.350/-
Pages : 172Language : Sinhala Binding: Soft Binding..

Anna Dakina Lokaya - අන්නා දකින ලෝකය

Rs.450/-
මෙම නවකතාව යූස්ටයින් ගෝඩර් විසින් ලියන ලද The World According to Anna නමති නවකතාවේ පරිවර්තනයයි...

Anunge Le - අනුන්ගේ ලේ

Rs.600/-
මෙම නවකතාව ප්‍රංශ ජාතික සිමොන්ද බෝවා විසින් රචිත Blood of Others නැමති නවකතාවේ පරිවර්තනයයි. මෙම නවකතාව මුල්වරට ප්‍රකාශයට පත්වන්නේ දෙවැනි ලෝක යුද්ධය අවසන්වීමෙන් පසුව ගොඩනැගුණ සමාජ සංදර්භය තුළ ය එදා සිට..

Ape Kalaye weerayek ( Mikhail lermontov)- අපේ කාලයේ වීරයෙක් -මීහයිල් ලෙර්මන්තව්

Rs.500/-
මෙම නවකතාවේ වීරයා, රුසියන් කොකේසියානු යුද්ධ හමුදාවේ නිලධාරියකු වු පෙචෝරි් ය. හේ විචක්ෂණ බුද්ධියෙන් ,කුසලතාවයෙන් හා උසස් අධ්‍යාපනයකින් හෙබියේය.ඔහු මිත්‍රත්වයේ සතුට හා ආලයේ වාසනාව නොදැන හුදකලාව ජීවත් වේ..

Arthika Kuli Ghathakayekuge papochcharanaya (Confession of an Economic Hit man) - ආර්ථීක කුලී ඝාතකයෙකුගේ පාපොච්චාරණය

Rs.700/-
එක් රටකට පසු තවත් රටක් වශයෙන් තුන්වැනි ලෝකයේ දිලිදු ජනතාව බහුජාතික සමාගම් විසින් නීත්‍යානුකූලව කොල්ලකනු ලබන අන්දම පිළිබද අභ්‍යන්තරිකයෙකුගේ සිත් ඇදගන්නා සුළු නිරික්ෂණයක් මෙම කෘතියේ ඇතුලත් ය.  මෙම ..

Ata Gahiyan (Thinner ) - ඇට ගැහියං

Rs.700/-
"ඇටගැහියං" ස්ටීවන් කිංගේ  "Thinner"පොතේ සිංහල පරිවර්තනයයි. අහිගුණ්ඨික ශාපයක් නිසා දිනෙන් දින බර අඩු වී ඇටසැකිල්ලක මට්ටමට පත්වෙමින් මරණය කරා ළගාවන නීතීඥවරයකුගේ චරිතය ප්‍රධාන කොට ගෙන එය ලිය වී තිබේ..

Athadanguwa (HOUSEBOY) - අත්අඩංගුව

Rs.280/-
බටහිර අප්‍රිකාවේ කැමරූන් රාජ්‍යයේ ජනතාව ප්‍රංශ යටක් විජිතයක්ව තිබු සමයේ බටහිර සංස්කෘතිය හා ලබ්ධික ආක්‍රමණය සමග ගැටූණු අයුරු නීරූපණ කරන, ෆර්ඩිනන්ඩි ඔයෝනෝගේ HOUSEBOY නම් නවකතාව "අත්අඩංගුව" නමින් සම..

Aththatu Mewila-අත්තටු මැවිලා

Rs.550/-
ක්‍රිස්ටීන් විල්සන් ලියු I am the wings නම් නව කතාවේ තම පියා සොයා එන ඈන් නම් තරණියත් , තම සහෝදරයා සොයා එන තරුණයාත් අතර ඇතිවන මත ගැටුම කෙළවර වන්නේ ඔවුන් මිත්‍යාව තුළින් මතුවන සත්‍ය සොයා ගැනීමෙනි. "අත්ත..

Athurudan Wu Katha( Island Of The Blue Dolphins) - සාන්ත නිකලස් හී අතුරුදන් වූ කත

Rs.360/-
"සාන්ත නිකලස් හී අතුරුදන් වූ කත" නමින් පළවන මෙම කෘතිය 2017 ඌව පළාත් රාජ්‍ය සාහිත්‍ය සම්මාන උළලේ හොදම පරිවර්තන කෘතියට හිමි සම්මානය හිමිවිය...

Awasan Raguma (One Two Buckle My Shoe) - අවසන් රැගුම

Rs.425/-
Pages : 227Language : Sinhala Binding: Soft Binding..

Baddegama - බැද්දේගම

Rs.525/-
..

Brida - බ්‍රීඩා

Rs.580/-
මේ බ්‍රීඩා නම් වු සුන්දර අයර්ලන්ත යෞවනියගේ කථාවයි.සිය ඉරණම සොයා යන ගමනේදී ඇය වැඩීමත් බැදීමත් අතර දෝලනය වීමේ අරගලයට මුහුණ දෙයි. මේය ප්‍රේමය. අනුරාගය. අභිරහස සහ ආධ්‍යාත්මය පිළිබද හද කළඹන කථාවකි...

chatterley Aryawage Pemwatha - චැටර්ලි ආර්යාවගේ පෙම්වතා

Rs.850/-
Pages : 559Language : SinhalaBinding: Soft Binding  ..

Chinghiz Aitmatov Guru Geethaya (Chinghiz Aitmatov first teacher) - චින්ගීස් ආයිත්මාතව් ගුරු ගීතය

Rs.220/-
මෙම පොත කිර්ගීස් ජාතික සෝවියට් ලේඛකයකු වු චින්ගීස් අයිත්මාතව් විසින් රචිත " පළමුවන ගුරුවරයා " නැමැති කෙටි නවකතාවේ ජයන්තලාල් රත්නසේකරගේ සිංහල පරිවර්තනයයි...

Daiwaya Dethanaka - දෛවය දෙතැනක

Rs.600/-
Pages : 256Language : SinhalaBinding: Soft Binding  ..

Deviyange Adawiya (Not Without My Daughter) - දෙවියන්ගේ අඩවිය

Rs.490/-
ඉරාන ජාතික වෛද්‍යවරයකු සමග විවාහ වන ඇමෙරිකානු ගැහැනියක් සිය සැමියා හා දියනිය සමග නිවාඩුවකට ‌ටෙහෙරානයට පැමිනෙයි.එහි දී නොසිතු ලෙස තම සැමියාගේ වද හිංසනයන්ට ලක්වන ඇය හා දියණිය ආපසු ඇමෙරිකාවට යාමට රහසේ වෙ..

Dewa Hasthaya(The First Of God)-දේව හස්තය

Rs.850/-
"දේව හස්තය " නමින් පරිවර්තනය කර ඇත්තේ ෆෙඩ්රික් ෆොසයිත් විසින් රචිත The First Of God නම් කෘතියයි.සදාම් හුසේන්  කුවේටය ආක්‍රමණය කළ පසු ඔහු පළවා හැරීම සදහා නෙදුටු ඔත්තුකරුවකුගේ සේවය ලබා ගත්ආකාර..
Out Of Stock

Divi Maga Soya - දිවි මග සොයා

Rs.650/-
ගෝරකි තම නිවසින් පිට වී ඉර හද යට තමන්ට හිමි තැන සොයමින් ලොකු මහත් වී පන්නරය ලැබූ සැටිි කියවෙන මෙම " දිවි මග සොයා" නම් දෙවෙනි කොටස ද පළමු වැනි කොටස වන "මා බාල කාලේ  " හා අවසාන කොටස වන "මගේ විශ්ව ව..

Don Nadiya Nisalawa Gala Basi (Quiet Flows the Don) - දොන් නදිය නිසලව ගලා බසී - තෙවන කාණ්ඩය

Rs.900/-
රුසියානු ලේඛක මිහායිල් ෂොලොව් විසින් රචිත නවකතාවක පරිවර්තනයකි...

Ewa Loona - ඊවා ලූනා

Rs.700/-
ඊවා ලූනාගේ කථාව අති ප්‍රබලය. අඛ්‍යාත රීතිය පමණක් නොව කථාවට පාදක වන සමාජීය තතු හා ජීවන තතු අපගේ පරිකල්පනය වෙනස් කරන පළල් ජීවිතාවබෝධයක් අතකරදෙන කථාවකි...

Fontamara - ෆොන්ටමාරා

Rs.450/-
මෙය සුප්‍රසිද්ධ ඉග්නාට්සියෝ සිලෝනේ ගේ ෆොන්ටමාරා කෘතියේ පරිවර්තනයයි...

Gini Weduna Kembima (A long Way From Paradise) - ගිනි වැදුනු ක‌ෙම්බිම

Rs.600/-
රුවන්ඩානු සමූහ ඝාතන රුල්ලට හසු වී ගැලවීගත්තකුගේ සැබෑ වූ ද, අමිහිරි වූ ද ,මතක සටහන් තුලින් දිගහැරෙන කතාවකි...

Hada Dora Yathuru (The Key) - හද දොර යතුරු

Rs.350/-
සම්ප්‍රදායික ජපන් ගැහැනියක හා ජපන් ගුරුවරයකුගේ විවාහික ජීවිතයේ ඛේදනීය අර්බුදය තියුණු ආකෘතික භාවිතාවක් තුළින් ජුන්ඉචිරෝ තනිසාකි මෙම නවකතාව තුළින් චිත්‍රණයකරයි.මෙහි සිංහල පරිවර්තනය හද දොර යතුර නමින් දිල..

Hadanu Mana Nidahasa - හඩනු මැන නිදහස

Rs.650/-
ජෝන් බ්‍රයිලි වසින් රචිත "හඩනු මැන නිදහස" නමින් සිංහලට පරිවර්තනය කරන ලද මෙම කෘතිය දකුණු අප්‍රිකාණු වර්ණභේදවාදයට එරෙහි අරගලයේ මෙන්ම කදවුරු දෙකකට අයත්විය යුතුව තිබුනද මනුෂ්‍යතවයේ නාමයෙන් එක පෙරමුණක කොන්..

Hadapalu - හැඩපලු

Rs.400/-
..

Harda Shakshiyaka Andonava (Under Western Eyes) - හෘද සාක්ෂියක අදෝනාව

Rs.700/-
මෙම නවකතාව ජෝෂප් කොන්රඩ් ලියූ Under Western Eyes කෘතියේ පරිවර්තනයයි. මෙම නවකතාව ෆියදෝර් දොස්තොවුස්කිගේ අපරාධය සහ දඩුවම නැමති ලෝක ප්‍රකට නවකතාව වෙනත් ආකාරයකින් ඉදිරිපත් කරනු ලැබීමක් ලෙස ද සමහරු හදුන්වා..

Harper Lee Saki Sanda - හාපර් ලී සකි සද

Rs.600/-
හාපර් ලී විසින් ලියන ලද Go Set a Watchman නැමති කෘතියේ පරිවර්තනයයි. මෙය ලොවපුරා විශාල වශයෙන් අලෙවි වී ඇති කෘතියකි...

Hiru Nagena Rate Pem Puwathak - හිරු නැගෙන රටේ පෙම් පුවතක්

Rs.790/-
Pages : 429Language : Sinhala Binding: Soft Binding..

Hora Polkichcha - හොර පොල්කිච්චා

Rs.900/-
Pages : 640Language : Sinhala Binding: Soft Binding..

Jane Eyre-ජේන් අයර්

Rs.950/-
..

Jimi saha Poliyana - ජිමී සහ පොලියානා

Rs.430/-
Pages : 168Language : SinhalaBinding: Soft Binding  ..

Kantharaye Kusuma - කාන්තාරයේ කුසුම

Rs.475/-
Pages : 318Language : Sinhala Binding: Soft Binding..

Karumakkara Kathawak - කරුමක්කාර කතාවක්

Rs.270/-
මෙම නවකතාව සදහා කතුවරයා යොදා ගන්නේ අතීත සිදුවීමක් ගවේෂණය කරන, ඒ් සදහා අතීත සිදුවීමකට ආපසු යන නිර්නාමික අපහැදිලි පුද්ගලචරිතයකි...

Kilee(Too Young for love)-කිලී

Rs.360/-
(Gailanne Maravel )ගයිලනී මාරවල් විසින් 1982 දී පළ කරන ලද "Too Young for love" නම් මහත් ජනප්‍රුියත්වයට පත් යොවුන් ආදර කතාවේ සිංහල  පරිවර්තනයයි...

Kokila Medura - ක‌ෝකිල මැදුර

Rs.650/-
එක්සත් ජනපදයේ සිට ජපානය දක්වා විවිධ රටවලින් බිහි වූ ලේඛකයන් විසිපස්දෙනෙකු පෑන් තුඩෙන් සිත්තම් කළ හාස්‍යය, උපහාසය, සංත්‍රාසය, කුතුහලය හා ආදරය අපූරු ලෙස විදහා දක්වන නිර්මාණයකි.Pages : 344Language : Si..
Showing 1 to 50 of 134 (3 Pages)